Happy birthday, my love – Hanchul

0
28

{Hanchul fanfic} (Trans) HAPPY BIRTHDAY, MY LOVE

HanChul 5

Author:MissNar

Characters: Hanchul, SuperJunior

Description: Made for our beloved Cinderella on his birthday

Fdoreword: I do not own anything except for the plot

Rating:6+

Translater: Akari

Beta: Aoi

 

HAPPY BIRTHDAY, MY LOVE (one chapter)

 

SJ Dorm trở thành một mớ hỗn loạn thật sự. Bạn thắc mắc vì sao hả? Đó là vì các thành viên đang chuẩn bị một bữa tiệc bất ngờ cho chàng trai diva của chúng ta – người vẫn đang bị SungMin và DongHae đánh lạc hướng ở công ty.

 

“KangIn, ShinDong, nhanh lên và treo tấm băng-rôn lên đi!”, LeeTeuk ra lệnh

 

“Yes, hyung”, Đáp lại anh là tiếng hai cậu em ra sức lầm bầm.

 

*Ding dong*

 

“Chắc là Zhou Mi và Henry đấy”, SiWon nói trong khi LeeTeuk đi mở cửa

 

“Zhou Mi! Henry!”, và LeeTeuk ngay lập tức rơi vào trạng thái phấn khích.

 

“Teuk gege~” Họ tấn công người anh cả bằng những cái ôm.

 

“Eh? HanKyung đâu?”,LeeTeuk thì thầm, và đưa mắt nhìn về phía hành lang.

 

“Anh ấy sẽ không tới”, Henry nói, cộng thêm một cái nhíu mày đầy bất mãn.

 

“Lần nữa?” LeeTeuk thở dài

 

“Yeap”

 

“Đã là lần thứ ba rồi, kể từ khi em ấy rời đi” LeeTeuk (lại) thở dài và vò rối mái tóc của mình.

 

______Trong khi đó, tại chỗ HeeChul_______

 

“Hyung, anh chắc là bản thân mình ổn chứ?” DongHae hỏi một cách dễ thương.

 

“Tất nhiên. Hyung ổn! Chỉ là hơi mệt một chút thôi!”

 

Đã ba năm rồi đấy, Hannie…

 

thậm chí không một lời chào…

 

hay một câu chúc mừng sinh nhật…

 

“Hyung? Hyung~~~ Hyung~~ HYUNG!” SungMin vỗ vỗ tay trước mặt HeeChul.

 

“Huh?” HeeChul đáp lại trong mơ màng.

 

“Oh my God!” DongHae đỡ trán khi anh lại tiếp tục rơi vào giấc ngủ.

 

“DongHae ah~ hyung nghĩ anh ấy đang nhớ về người đó”, SungMin thì thầm từ đằng sau HeeChul.

 

“Yeah, em cũng nghĩ vậy!” DongHae đồng tình

 

_______Trở lại Sj dorm_______

 

“Mấy đứa. MẤY ĐỨA!!!” LeeTeuk la lên làm tất cả mọi hoạt động đồng loạt stop lại.

 

“Vâng?”

 

“Chúng ta còn chưa mua bánh và HeeChul sẽ trở về sau 30 phút nữa.” LeeTeuk nói và ngay sau đó, chuông cửa reo lên.

 

“Em sẽ mở cửa”, RyeoWook nói và đi ra.

Cánh cửa mở ra và tất cả mọi người bị shock với “thứ” đằng sau nó. Một người đàn ông Trung Hoa đứng đó với một chiếc hộp to tướng trên tay.

 

“Hey…?” HanKyung nhìn quanh, nhận mặt từng thành viên.

 

“HANKYUNGGGGG~~~~~~”, Sau một loạt những tiếng hét, HanKyung bị những cái ôm dìm cho chìm nghỉm.

 

“Hyung, anh thậm chí còn không thèm gọi cho tụi em.”

 

“Hyunh, tụi em nhớ anh”

 

“Hyung, anh làm tụi em lo phát điên lên được!”

 

“Bình tĩnh, bình tĩnh, cho anh nghỉ một cái đã. Và hình như mọi người đang nói về chiếc bánh phải không? Anh có nó đây!”, HanKyung đưa chiếc hộp mà anh vẫn đang cầm ra. RyeoWook đặt nó lên bàn bếp trước khi ôm người hyung của mình thật chặt. LeeTeuk nhìn đồng hồ, đảo mắt:

 

“Mấy đứa, 20 phút!”, LeeTeuk thông báo và mọi người quay trở lại với những công việc đang dang dở trong khi HanKyung vào phòng của anh và HeeChul. Anh mỉm cười khi thấy mọi thứ vẫn còn y nguyên như trước, đặt chiếc túi vào chỗ trống giữa hai chiếc giường rồi xuống bếp giúp Ryeowook.

 

_____20’ sau, tại chỗ HeeChul____

 

“Hyung~ Về thôi~” SungMin và DongHae kéo HeeChul ra khỏi công ty sau khi nhận được tin nhắn của LeeTeuk.

 

“Hyung biết hôm nay là sinh nhật hyung và mọi người…nhưng…”, HeeChul ngập ngừng.

 

“Bọn em biết, hyung, bọn em biết chứ!”DongHae đáp.

 

“ Chắc chắn anh ấy sẽ gọi cho anh thôi! Anh ấy có thể đã vùi đầu bận bịu để làm mọi việc thật nhanh”, SungMin đưa ra một lý do.

 

“Yeah, có lẽ em đúng!”HeeChul đáp trong khi vào xe. Khi về đến KTX, SungMin và DongHae cố đẩy HeeChul ra trước.

 

“Hai đứa đang làm trò quỷ gì thế hả?” HeeChul cau có.

 

“ Đừng nổi nóng và hãy tận hưởng đi hyung. Anh đã không cười suốt một thời gian dài rồi!” SungMin nói trước khi HeeChul phát điên và lột da cậu cùng DongHae.

“Yeap. Đây, hyung cầm lấy cái này”, DongHae nhét vào tay HeeChul một chiếc phong bì. HeeChul nhìn nó một cách hoài nghi trước khi tia đến chỗ hai cậu em.

 

“ Cái qu-…oh wow Chúng bỏ mình lại rồi!”Heechul thì thầm với bản thân mình và mở phong bì ra. Bên trong là hình của anh và Sungmin cùng một bức thư:

heechul sungmin

 

‘Chào hyung, HeeChul hyung

Hyunh hãy làm theo từng bước một cách cẩn thận, được chứ?

Giữ những bức ảnh và anh sẽ nhận được một thông điệp nếu tìm được tất cả chúng và sắp xếp theo đúng thứ tự.

Bước tiếp theo, hãy tìm một bức thư nhỏ màu xanh ở phòng khách.

_Bunny Min’

 

“Aishiii lũ trẻ này…thật sự…”, HeeChul lầm bầm nhưng vẫn nở một nụ cười nhẹ và đặt bức thư vào trong phong bì. Anh bỏ nó vào túi xách và xem bức ảnh, đằng sau nó có chữa ‘D’ và ‘A’ viết bằng tiếng latinh.

 

“A…D?”Heechul nói một cách mơ hồ trước khi cho bức ảnh vào túi. Anh tìm khắp nơi trong phòng khách và thấy chiếc phong bì xanh ngọc trên sofa. HeeChul cố kìm nén tiếng chửi thề, mở phong bì và đọc thư.

heechul kangin

‘Anneyonghaseyo, hyung

Manh mối tiếng theo ở trong thang máy

Em xin lỗi nếu hyung mất nhiều thời gian để tìm nó.

Evil Maknae là người giấu chúng đấy.”

_Raccoon’

HeeChul mỉm cười, lật tấm ảnh của anh và KangIn lại, đằng sau nó là ‘I’ và ‘R’

“D,A,I,R”, HeeChul bắt đầu suy nghĩ trong khi đi vào thang máy. Anh bỏ cái phong bì của KangIn vào túi và  tìm quanh. Cuối cùng, HeeChul tìm thấy thứ cần tìm ở dưới tấm thảm.

heechul ryeowook

Kiều nữ và đại gia???

 

 

 

‘Anneyong HeeChullie hyung:3

 

Bước tiếp theo là ở tầng 11

 

Chúc hyung may mắn!

 

_Giraffe Wookie’

 

” Một bức ảnh dễ thương!”, HeeChul nhìn vào bức ảnh của anh và RyeoWook

 

Đằng sau ảnh là ‘H’ và ‘U’. HeeChul nhấn nút cho thang máy chạy lên tầng 11 và chờ đợi. Anh tìm thấy bức thư tiếp theo trên sàn nhà ngay trước cửa thang máy.

heechul donghae

‘HeeChul hyung, anneyong~

Chỉ còn 11 phòng bì nữa thôi!

Cái tiếp theo ở trong phòng của Christian

Fighting!

_Fishy Hae’

 

” ‘H’ và ‘E’ “, HeeChul nhướn mày.

 

“I, R, D, A, H, E, H, U”, HeeChul lầm bầm, anh nhún vai đi vào phòng SiWon.

 

“Oh my- Cái gì????”, HeeChul la lên và bĩu môi. Chiếc phong bì xanh được kẹp ở trong quyển Kinh Thánh của SiWon ( và có vẻ như HeeChul bị dị ứng với nó) HeeChul thở dài:

 

“Mày làm được, HeeChul, mày làm được!”, HeeChul tự làm động tác ‘Fghting’ và mở quyển kKnh thánh ra, nhanh chóng tóm lấy bức thư rồi vọt ra cửa.

 

“Thằng út quỷ quyệt…”. HeeChul nghĩ trong khi mở phong bì

heechul kyuhyun

‘Hi hyung

Thích chỗ em giấu những chiếc phong bì chứ?

Dù sao đi nữa, nếu anh cần 10′ hoặc hơn để tìm chiếc phong bì này thì điều đó có nghĩa là anh thực sự, thực sự rất ngốc.

Hoặc là anh không có đủ dũng khí để lấy nó

manh mối tiếp theo nằm ở phòng giặt

Nhanh lên nếu anh không muốn lỡ cuộc vui

-Fox Maknae’

 

“Aishi, thằng nhóc này, lúc nào cũng gây chuyện cả”

 

” ‘Y’ và ‘U’ “,  HeeChul lẩm bẩm trong khi tới phòng giặt. Chiếc phong bì được tìm thấy trong một cái giỏ rỗng.

heechul leeteuk

‘ Hello HeeChul

Thứ lỗi cho tôi vì đã để Kyu giấu những chiếc phong bì nhưng mọi người đều bận việc hết cả.

Cái tiếp theo ở trong bếp.

Chúc cậu may mắn.

_Angel Teukie’

 

“Hmm…hai chữ tiếp theo ‘H’ và ‘A’ “, HeeChul vừa nói vừa tiến vào bếp. Bước vào, Heechul bị con rùa của Yesung cùng bức thư trong miệng nó làm giật nảy cả mình.

 

“Ah! Oh my Hee, mày làm tao thót cả tim!”, Heechul kêu lên và lắc lắc(@@) con rùa để lấy bức thư trong miệng nó

heechul yesung

‘Anneyong hyung

Ddangkoma thật ích kỉ phải không?

Phong bì tiếp theo ở bể bơi.

Thứ lỗi cho em về rắc rối với con của em nhé.

_Tuetle Sungie’

 

“Hyung sẽ giết cậu, KimJongwoon” HeeChul lầm bầm trong thang máy xuống bể bơi.

 

“Xem nào, một là ‘Y’ và một là ‘B’”, HeeChul đọc chữ cái ở sau bức hình. Anh tìm khắp nơi và thấy chiếc phong bì ở dưới một tấm ván sàn lỏng ở trong khu vực bể bơi.

heechul henry

‘Hi HeeChul gege~

Em đã từ Trung Quốc về đây đấy.

Em rất mong được gặp hyung!

Dù sao thì bức thư thứ 9 ở trong gara

_Mochi Chipmunk’

 

“Aw, chú sóc chuột Canada của tôi thật dễ thương!”, Heechul mỉm cười khi nhìn vào bức ảnh. Lật tấm ảnh lại, anh thấy chữ ‘N’ và ‘G’

 

“Yung”, Heechul rên lên(?!) khi mở cánh cửa tầng hầm. Anh tìm thấy bức thưtrên xe của ShinDong

heechul shindong

‘Anneyong HeeChul hyung.

\(^o^)/ Chúc mừng hyung khi tìm được bức thư này.

Đừng lo, chỉ còn 5 chiếc phong bì nữa thôi.

Phong bì tiếp theo ở trên cầu thang cạnh thang máy ở sảnh ấy

_Pig Dongie’

 

HeeChul thở dài khi biết còn tới 5 chiếc phong bì nữa. Hai chữ ‘T’ và ‘H’ được viết trên tấm ảnh.

 

” Xem nào, HA–Y BIRTHDA- HE- -HU- -YUNG”, HeeChul nhẩm lại khi đi tới chỗ cầu thang. Chiếc phong bì thứ 10 ở trên cùng của cầu thang. Anh thở dài, chạy lên lấy nó và mở lá thư ra.

heechul kibum

‘Đã lâu không gặp, hyung.

Thật tốt khi lại được viết cho anh sau một thời gian dài.

Phong bì thứ 11 nằm ở hành lang tầng 12

Sắp xong rồi, chúc hyung may mắn!

_Bummie’

 

“Chữ ‘L’ và chữ ‘H’. Vậy từ cuối cùng là ‘ hyung’”, HeeChul thì thầm khi đi thang máy lên tầng 12. Anh tìm thấy lá thư trong thùng rác ở góc hành lang.

heechul eunhyuk

‘Hi hyung~

Bức thư tiếp theo ở đằng sau một camera trên hành lang này.

Maknae đã giấu nó đấy, hãy xử lý cậu ta đi.

_Monkey Hyuk’

 

” ‘Y’ và ‘K’. Vậy từ thứ hai là ‘Birthday’”, Heechul nói trong khi tìm khắp các camera bảo vệ và thấy cái phong bì ở đằng sau cái camera ở bên trái anh.

 

“Maknae chết tiệt”, Heechul lầm bầm và mở phong bì.

heechul zhoumi

‘Anneyong hyung~

Em phải thú nhận, em rất nhớ Hàn Quốc.

Bức thư gần cuối ở đâu đó dưới sàn.

_Mimi’

 

“Tốt, sắp hết rồi! ‘I’ và ‘M’. Vậy từ thứ 3 là ‘Kim’ ‘Ha–y Birthday Kim He–hul Hyung’”, Heechul nói một cách mơ hồ, tiếng Anh của anh không tốt lắm. Cuối cùng, anh tìm thấy bức thư ở giữa bồn hoa và thùng rác><

heechul siwon

‘ Anneyong Heechul hyung!

Anh biết đấy, anh nên tới nhà thờ

Bức thư cuối cùng ở trước cửa dorm của chúng ta

_Horse Wonnie’

 

“Mình sẽ không bao giờ tới nhà thờ”, Heechul nhủ thầm khi đứng trước cửa kí túc. Anh tìm thấy bức thư ở tấm biển bên trên cửa.

heechul hankyung

‘Hello HeeChul.

 

Đã rất lâu rồi nhỉ?

 

Tôi thực sự xin lỗi vì đã rời xa cậu lâu như vậy.

 

Tôi chỉ mới viết bức thư này vài phút trước thôi

 

Một lần nữa, tôi xin lỗi

 

Trước khi vào hãy nối các chữ lại nhé!

 

Wo ai ni

 

_HaKyung’

 

Heechul nhìn chằm chằm vào bức thư với đôi mắt mở to. Sau khi thoát khỏi cơn shock, anh nhanh chóng sắp xếp các chữ cái lại trên sàn nhà.

 

‘Happy birthday Kim HeeChul hyung’ Heechul cười tươi khi thấy thông điệp bí mật đằng sau những bức ảnh. Anh đặt chúng vào túi và bước vào trong  phòng.

 

“Eh? Tối quá…” HeeChul nhướn mày.

 

“HAPPY BIRTHDAY KIM HEECHUL!!!!!!!!!”, Tất cả mọi người nhảy ra khỏi chỗ nấp và hét lớn.

 

“Wow…mọi người…thật sự…”, HeeChul kinh ngạc tới nỗi không thể nói lên lời trước những gì mọi người làm cho anh.

 

” Không cần cảm ơn, Heenim hyung” DongHae cười tươi và ôm chầm lấy HeeChul.

 

“Well, anh biết bọn em đã tốn bao nhiêu thời gian để…” KangIn cười điệu

 

“Oh, đợi đã, không, không”,  Heechul thụt lùi khi SiWon và Zhoumi bê cái bánh to sụ tiến về phía anh.

 

“Thôi nào, hyung, nó sẽ rất tuyệt! Và không có  bữa tiệc nào của Super Junior kết thúc mà không có nghi thức trọng đại này!”

 

“Nhưng…”, Một đôi tay chắc khỏe vòng qua eo anh để giữ anh lại cho chiếc bánh đập vào mặt.

“YAH! ZHOUMI, SIWON, HAI ĐỨA CH-”  HeeChul bị cắt ngang do môi của ai đó đã chiếm lấy môi anh. Tất cả mọi nguười cười toe toét khi thấy HeeChul đáp lại nụ hôn ấy. HanKyung và HeeChul tách nhau ra khi các thành viên đã trốn đâu đó, nhường lại không gian riêng tư cho họ.

 

“Cậu đã nói cậu không về!”, HeeChul mở to mắt.

 

“Vì cậu, tôi có thể làm bất cứ điều gì”,  HanKyung thì thầm khi HeeChul vùi đầu vào hõm vai anh.

 

“Saranghae”, HeeChul càng lún sâu vào vòng tay HanKyung.

 

“Saranghae Chullie” HanKyung ôm lấy Heechul, siết chặt

 

~~~END~~~

 

Aw, tác phẩm đầu tiên Akari dịch, mọi người ủng hộ nha!

 

————————————————————————-

FACEBOOK COMMENT


LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here